Un pañuelo blanco agitado al viento es signo de saludo o despedida, también de rendición, alto el fuego o petición de auxilio. Extendido y visto de lejos, puede confundirse con un libro abierto o un lienzo en blanco. Zapi Zuria es un espacio editorial de Bulegoa z/b dedicado a la publicación de intervenciones. Realizadas en distintos formatos, estas se hacen públicas con carácter irregular y frecuente. Su primera temporada se inicia con el diseño de página web realizado por Esti Ibarra.
Una tarde entre Burzaco, Glew y Adrogué se formula un interrogante. La respuesta hará de la dubitación una metodología.
Mariano Mayer es poeta y comisario independiente. Vive en Madrid.
Haizeak astindutako zapi zuria agur-seinalea da, baita errendizio, su-eten edo laguntza-eskearena ere. Zabaldurik eta urrutitik ikusia, irekitako liburu batekin edo mihise zuri batekin nahas daiteke. Zapi Zuria Bulegoa z/b-ren argitalpen-espazioa da, parte-hartzeak argitaratzeari eskainia. Hainbat formatutan egiten dira parte-hartzeak, eta irregularki eta maiz argitaratzen. Bere lehen denboraldia Esti Ibarrak egindako webgunearen diseinuarekin hasiko da.
Burzaco, Glew eta Adroguéren arteko arratsalde batean, galdera bat egin da. Erantzunak metodologia bihurtuko du zalantza.
Mariano Mayer poeta eta komisario independentea da. Madrilen bizi da.
Waving a white handkerchief can signal a greeting or a goodbye, surrender, ceasefire or “Help!” From far away, an open handkerchief might be confused with an open book or blank canvas. Zapi Zuria is an online publishing initiative by Bulegoa z/b for the edition of contributions. Those are made public in irregularly though frequently, in varying formats. Our first season begins with the publication of the webpage designed by Esti Ibarra.
One day, a question formed between Burzaco, Glew and Adrogué. The answer would make dubitation a methodology.
Mariano Mayer is a poet and independent curator. He lives in Madrid.